Giga betyr milliard,
og Marulk-feltet utenfor Nordland var visstnok 12-19
millarder standard kubikk meter med gass.
Omregning fra gass til olje er meget lett å huske; 1 milliard Sm3
gass er 1 million Sm3 olje. Fra
standard kubikkmeter til fat er litt verre,
men ikke mye: 1 fat er 0,159 Sm3. Fort
omregnet blir da Marulk på
pluss/minus 100 millioner fat oljeekvivalenter.
Hvilket betyr at Marulk-funnet
strengt tatt et mega-funn, da mega betyr million, og man bør gjøre
om gassen til oljeekvivalenter for å bruke den gyldne standarden.
(For dagnes ungdom hvor ting er mega-kult så virker nok mega
kanskje enda kulere enn giga,
selv om mega-kult strengt tatt bare er
1/1000 så kult som giga-kult.)
Hvis Afrodite er et gigantisk
funn (igjen; giga er milliard) så kan ikke jeg fortså det på annen
måte enn at Afrodite må være minst 10 ganger så stort som Marulk
for at artikkelen skal være korrekt.
Så får vi vente i spenning til
mars for å se om man er korrekt informert.
Ikke noe ville vært hyggeligere for velferdsstaten Norge.
