|
På dette nettstedet:
Lenker:
American Petroleum Institute
dn.no - energi |
Endringens tid er inne
Peak Oil-miljøets "grand old man", Colin Campbell, leder av ASPO Irland, har offentliggjort en ny rapport om tilgangen på "ikkekonvensjonell" olje og gass. Vi trykker her Campbells konklusjoner i rapporten. (Oversatt og publisert av oljekrisa.no 21/5-06)
Verden er ikke i ferd med å gå tom for olje. Like sikkert er det at oljealderens første halvdel er i ferd med å ta slutt. Vi er på vei inn i andre halvdel som vil kjennetegnes av mindre tilgang på olje og gass og alt som er avhengig av denne ekstraordinært billige, enkle og lett tilgjengelige energien som har spilt slik en dominerende rolle i den moderne verden. Regulær, konvensjonell olje vil nå toppen først, om den ikke allerede har gjort det, og bruk av andre kategorier olje, som er tregere, vanskeligere og dyrere å utvinne, vil ikke kunne gjøre annet enn å bremse nedturen. Kort sagt – vi står overfor et vendepunkt uten sidestykke i verdenshistorien. Aldri før har en ressurs av oljens betydning gått inn i et stadium av uttømming uten at en bedre erstatning er i sikte. De finansielle, økonomiske og politiske konsekvensene er ytterst alvorlige. Praktisk talt alle deler av økonomien berøres. En sentral utfordring er å endre planleggernes tenkesett, slik at de ikke lenger tror at fortidas utvikling vil fortsette. Det er for eksempel meningsløst å utvide lufthavner på basis av tidligere trafikkvekst, når vi vet at det kanskje ikke vil være nok drivstoff til å holde flyene i lufta. Det er vanskelig for verdens regjeringer å håndtere disse endringene, som krever radikalt nye tiltak. Så langt har de stort sett valgt å fornekte realitetene, til tross for at tegnene på uttømming har vært åpenbare i mange år. Men - det vil komme ei tid da den oppegående politiker begynner å innse at også fornektelsens fordeler er uttømt, og da det blir de som våger å innse problemet og utvikle forslag til strategier for å møte konsekvensene som vinner fram. Det fins løsninger, og de kan til og med gi oss en bedre verden. Endringens tid er inne.
(Rapporten er, som vanlig fra Campells hånd, meget grundig, saklig og veldokumentert. Et 16 siders sammendrag på engelsk finnes på ODACs hjemmeside.)
|
